Thomas?
Thomas...
DET SOM INGEN VET
Var fan fick ni dessa papper ifrån?
Liv? Inser du vad det här är?
-Var kommer det ifrån? -Kan det inte kvitta?
Illegal avlyssning, transport av kemiska vapen?
Hela skiten är hemliga dokument. Var har ni fått dem ifrån?
-Amalie, för helvete. -Jag har jobbat med det i ett år.
Liv har varit en enorm hjälp. Nu håller du käft.
Vad fan har du fått henne att göra?
Det här är bara för mycket.
Lugn nu.
Du tycker att det är skitsmart, va? Men det är mer än vi klarar av.
Liv, stanna här.
-Ni är helt galna. -Jajamän.
Och vi sätter dit alla svinen.
Liv! Liv!
Liv!
Lögn! Lögn! Lögn!
Vad då?
Är det jag som ljuger?
Ljuger jag? Är det jag? Nej, det tror jag inte.
-Va? -Du ljuger, Ravn.
Nej, det är han pippifågeln där som inte kan sjunga sången.
-Råger, kom igen. -Nej, jag vill inte.
Nu följer du med in. - Ska de inte med in?
Nu när de två pippisarna inte kan sjunga sången, kan ni sjunga den?
Är ni klara?
Är Ravn och Råger skrattmåsar
Ska du inte in till pappa, Bea?
Är han kanske en haj svaret är nej
Svaret är nej och åter nej
För Ravn är en råka och Råger är en korp
Var bor de?
De bor på ett äckligt gatukök mitt i Köpenhamn
Nästa gång du uppträder på min skola får jag vara sjuk då?
Nästa gång får du sjunga med.
Då kan du väl ställa bilen lite längre från skolan?
-Vad är det för fel på min bil? -Vad är inte fel på din bil?
-Du cyklar till farmor i kväll, va? -Nej, jag åker med mamma.
-Kommer mamma? -Ja, farmor har bjudit henne.
Jaha.
-Har du inte sagt nåt till henne? -Det angår inte dig. In i bilen nu.
-Du är så jävla fittpiskad. -Va? Det där var väldigt fult.
-Hur går trampolinträningen, Bea? -Det går bra.
-Är det inte svårt? -Nej, det är rätt lätt, farmor.
Faster, kan jag sova hos dig som när jag var liten?
Det kan du alltid, vännen.
Hur länge blir du hemma nu då?
Jag räknar med att det är permanent, men jag ska ändå resa en hel del.
Vi får se.
Ska du inte slå dig till ro? Du måste hitta en underbar man.
-Det är inte alltid receptet. -Vad menar du med det?
Jag menar...att jag måste berätta att Thomas och jag ska skiljas.
-Vad säger du? -Snyggt, Marianne. Bra tajming.
Det är en månad sen du flyttade.
Men är det inte väldigt förhastat? Det gäller att hålla ut.
Pappa och jag hade våra problem. Det har ju alla äktenskap.
Men vi tog oss samman när det var svårt.
Pappa var ju aldrig hemma. Så hur mycket äktenskap hade ni?
Det vet du inget om, Charlotte. Det var hans arbete.
Såna villkor har man i marinen. Vi hade alltid varandra.
Thomas och jag har inte varandra längre.
Kul kväll att komma hem till, va?
Vad fan. Familjen Deleuran mår bra av lite repor i lacken.
Och det var intressant att se mamma visa känslor.
-Vad har hänt med er? -Vet inte. Jag vill inte skiljas.
-Och så mycket dricker jag inte. -Du kan ju.
-Vad då? Dricka? -Nej, le.
Jag måste prata med dig. Inte nu, inte när du är full.
-Jag har strulat på sistone... -Det är inte det, det är nåt annat.
-Det är nåt om pappa. -Vad fan menar du?
Jag åker till Malmö i morgon med min utställning. Kan du komma över?
Det är en jag vill att du träffar.
Vi kan ses ute vid Ribersborg.
Kom vid åtta så äter vi lite och så kan vi prata. Okej?
Vi ses där.
Ribersborg, det är väl klart.
Det lilla mellanrummet mellan hennes tänder
hennes skinkor, hennes lår och hennes händer
Idiot.
Bea, kom nu.
-Här. Ska jag lägga på det åt dig? -Nej tack, det är bra.
-Marianne kan vara barsk. -Inte det där. Inte nu, mamma.
Marianne tycker att jag har blivit slö och omöjlig.
Har du det då?
Det är synd om er.
Hade du och pappa ett bra äktenskap?
Börjar du nu också?
Vi hade det bra. Det vill jag sannerligen hoppas att ni märkte.
-Vi fyra hade det jättebra. -Ja, förlåt, det var bara...
God natt, gubben.
Jag har inte varit i Malmö sen Bob Marley spelade -86.
Fråga efter kallbadhuset. Mina bilder hänger på ett otroligt ställe.
-Fler gråtande kvinnor som får stryk? -Jag längtar efter att få se dig.
Och jag längtar efter trestjärnig svensk kokkonst.
-Vi ses på andra sidan, syster. -Vi ses. Hej då.
Det medför bl.a. en sammanslagning av underrättelseorganen PET och FE.
Förslaget har kritiserats av juridiska experter-
-som kallar det ett farligt steg mot övervakningssamhället-
-och ett överskrivande av medborgarnas rättssäkerhet.
Sammanslagning som gör att man kan samköra säkerhetsregister-
-gör Danmark till ett säkrare land att leva i, säger statsministern-
-som samtidigt påpekar...
Ja.
Vad händer?
Vad snackar du om?
Har ni badat? Det är ju för helvete vinter.
Hallå! Vad händer?
Är du där, mamma? Jag tyckte bara att du skulle veta det.
-Jag är ute hos dig om en timme. -Nej, kom inte.
-Varför inte? -Jag vill vara ifred.
-Varför har de slutat leta? -Jag vet inte mer än jag berättat.
Vi får bara hoppas på det bästa. God natt.
Bea? Kom här, gumman.
Farmor ringde. Det var nåt med Charlotte. Vad händer?
Lugn, gumman. Vi vet ju ingenting än.
Jag mår inte så bra.
Det är ju inte säkert att det har hänt Charlotte nåt farligt, va? Va?
Bea, vad fan är det här? Det är för dumt. Det tolererar jag inte.
Inser du hur vanebildande det är?
-Jag tar dem. -Det var ett bloss.
-Du säger väl inget till mamma? -Säger inget till mamma...?
-Jag måste ringa och säga var du är. -Hon är inte hemma.
-Var är hon då? -På stan.
-Vad gör hon på stan? -Vad tror du?
Du hade den där flickvännen som dog, va?
-Det sa mamma. -Maka på dig.
Det är ju länge sen.
-Blev du ledsen? -Ja...självklart blev jag ledsen.
Nåt med ett sommarhus som brann.
-Du blev ovän med farmor och farfar. -Du har läst på, va?
Ja...jag tog en tur till Indien.
Jag kom hem när farfar fick cancer.
Sen träffade jag din mamma och så fick vi en liten skitunge.
-Var du mer kär i henne än i mamma? -Nej.
Säger mamma det?
Thomas.
Hallå?
Ja.
Kan jag få två minuter ensam med henne?
Den Charlotte jag kände riktigt bra var inte särskilt gammal.
Hon var en otrolig yrhätta och ett stort charmtroll.
En sak avundades jag henne: hon var aldrig rädd för nåt.
Varken för grannens rottweiler, åska-
-tandläkare eller vassa sprutor.
När hon glömdes i en lufttät sluss under ett besök på vår pappas ubåt-
-skrattade hon när hon släpptes ut efter en timme.
Den bilden av henne ska jag alltid bevara i mitt hjärta.
En liten stark flicka i en vit klänning-
-som nästan skrattade ihjäl sig åt våra bekymrade ansikten.
Det var ett fint tal.
Jag tror att vi åker snart. Vi tar med oss farmor.
Marianne?
Ska vi inte prova igen? Jag saknar er så in i helvete.
Thomas, för fan.
Ursäkta. Ursula? Jag såg en glimt av dig i Sverige.
Charlotte sa att det var en som jag skulle prata med. Var det dig?
Kände du Charlotte bra?
Det kanske låter konstigt, men pratade hon nånsin om vår pappa?
Vad sa hon?
Ja, självklart. Kan vi träffas?
Det är viktigt för mig att veta vad hon sa.
Ja.
Vad är det här?
-Thomas? Kul att se dig. -Lange-Erichsen.
Thomas...
Jag blev hemskt ledsen när jag hörde det med din syster.
-Jag pratade med er mamma i går. -Tack.
Sarah Bernhardt. Det är det enda som kantinen kan skryta med.
-Kaffe? -Ja tack.
Angående din förfrågan rörande tetanospasmin-
-eller ADX 402, som man kallar det här.
Jag har frågat våra kemister. Det är ett biologiskt stridsmedel.
Enligt nätet så är det ett gift-
-som produceras av bakterien Clostridium tetani.
Det är visst nåt man får stelkramp av.
-Ett kilo utrotar jordens befolkning. -Imponerande, va?
-Det låter fanimej giftigt. -Hade pappa med sånt att göra?
Nej, det kan jag lova dig. Det är helt uteslutet.
Biologiska vapen-konventionen trädde i kraft 1975.
Allt sånt svineri förbjöds lyckligtvis. Det är inget vi använder i Danmark.
-När ni var på Grönland då? -Grönland?
Ja, det är sant.
Det var en marinövning i mitten på 80-talet.
Det var giftigt så det förslog. Det dracks friskt, som man säger.
-Var har du hittat det? -Bland Charlottes saker.
Grönland och giftet-kopplingen då?
Hon hade strukit under ordet i en kemibok och skrivit "pappa".
Ditt och pappas namn står baktill med "Tyrfing". Vad är det?
Tyrfing...? Det säger mig inget.
-Vet du vem som kan ha skrivit det? -Nej, det kan ha varit vem som helst.
-Säkert din pappa själv. -Eller kanske han som tog bilden?
Ja, det är möjligt.
-Höll pappa på med skumma saker? -Ja då.
Han var underrättelseofficer som jag.
Vi råkar alltid i trubbel. Det är ju vårt jobb.
Din pappa var väldigt omtyckt här. Han var en fin människa.
Mycket professionell.
-Och så var han min vän. -Tack för att du tog emot mig.
Fattas bara. Återigen, jag är hemskt ledsen för det med Charlotte.
Jag minns henne som en liten flicka på din pappas begravning.
-Det var sista gången jag såg henne. -Så ni träffades inte senare?
Träffades? Nej... Vad menar du?
Ingenting, jag trodde bara... Nej, ingenting.
Tack för i dag.
I gengäld kommer jag ensam. Det känns som om nån skuggar mig.
Var fick hon det?
Vad?
Vem var kvinnan?
Var det allt?
-Jag måste prata med dig. -Prata på, syster.
Nej, inte nu. Inte när du är full.
Varför drunknade hon? Kunde hon inte simma?
Det är nåt mystiskt med det här.
Menar du det?
Det är min syster. Vi måste göra nåt. Ringa polisen eller gå till pressen.
Vänta lite.
Om det är nåt då?
Får jag kontakta dig om jag får veta nåt?
På Politiken får vi otroligt många såna tips-
-och hälften av dem håller inte.
Claus, min syster hade fått ett tekniskt dokument från pappas tid.
-Nåt med en giftleverans. -Kanske ett bakteriologiskt vapen?
Ja, precis. ADX 402. Nåt man får stelkramp och dör av.
Jag vet det inte, men jag tror det är kopplat till säkerhetsuppgörelsen.
Hon hade klippt ut alla artiklar... - Inte dockorna och gitarren.
Hon hade klippt ut alla artiklar av Claus Jensen - och det är ju du.
Det är mycket intressant, men är det inte lite okonkret?
Jag tror hon träffade FE-chefen Niels Lange-Erichsen också.
-Han nekar, men jag tror han ljuger. -Lite tokigt, men värt att gräva i.
Det är inget att skriva om än, men jag kollar mina källor, så rings vi.
Då säger vi det.
-Lange-Erichsen, pappas kollega... -Vad är det med honom?
Vad gjorde han och pappa på Grönland?
-Det vet jag inte. -Vet du inte?
Nej. Hur i all världen skulle jag veta det?
Varför är du plötsligt intresserad av det?
Vad hette pappas kollega på ubåten som alltid tog födelsedagsbilder?
-Du menar Hemmingsen? -Hemmingsen, ja!
-Lever han fortfarande? -Ja, på ett vårdhem.
Thomas, vad gäller det?
Jag tror det är nåt skumt med Charlottes död.
-Vad säger du? Det är ju vansinne. -Ja, allt är så jävla hemligt.
Vad fan gjorde pappa? Det måste du veta.
Du låter ju helt tokig. Nu tycker jag du ska hålla käft.
Förlåt, mamma.
-Jag orkar inte mer. -Det är för att jag är lite stressad.
Jag har ingen aning om vad pappa gjorde på Grönland.
Slå de grillerna ur huvudet. Jag står inte ut att se dig så här.
-Hälsa moster, vi ses om en vecka. -Ja, det gör vi. Hej då, gubben.
-Var är du? -Här.
-Har hon hoppat? -Hon är med i nästa. Här...
Du ser ut att behöva det.
Snyggt.
Hon är helt omöjlig just nu. Hon strular hejvilt.
Det så klart, med oss två och allt.
-Mina två problembarn. -Sluta, Marianne.
Det är inget fel på henne. Se på henne, hon är underbar.
Hur var du själv när du var 14? Hon är lite förvirrad. Vem är inte det?
Det jag sa i går är inte för att jag kommer krypande.
Du har rätt. Jag har varit sur och slö och sarkastisk och...
"Sur och slö och sarkastisk"... Det låter som en av mina låtar.
Du kan tömma hela sophinken över mig. Du har rätt om allt.
Jag tycker bara det är fel att vi...
Bea? Vad hände?
-Jag blev bländad. -Det ska kylas.
Ja?
Jag tror hon träffade FE-chefen Niels Lange-Erichsen också.
-Han nekar, men jag tror han ljuger. -Lite tokigt, men värt att gräva i.
Det är inget att skriva om än, men jag kollar mina källor...
Jag ber dig glömma allt om det här. Förstår du vad jag säger, Thomas?
Du förstör för många i Danmark.
Är det du som bryter sig in hos mig?
Nu är du varnad, så gör inget dumt.
Är det Lange-Erichsen? Har Lange-Erichsen skickat dig?
Det där var riktigt dumt, Thomas.
Men vi är tålmodiga, så vi provar igen. Har du förstått principen nu?
Släpp den där grejen, Thomas. Koncentrera dig på dina barnsaker.
-Är det förstått? -Var det ni som mördade Charlotte?
Nästa gång kan din dotter råka riktigt illa ut.
Nu är du varnad.
Det är ordnat. Vart tog du vägen?
Jag hittade bara inget ordentligt.
-Kan du stödja på den? -Ja, det tror jag.
Ge mig handduken. Hallå! Ge mig handduken nu.
Såg ni en man i glasögon och brun kostym springa förbi?
Är du okej, pappa?
Ja, ja, ja...
Jag måste sticka.
Lange-Erichsen? Jag vill prata med dig.
-Om vad? -Har du bussat en man på mig?
Vad menar du? Det har du missförstått.
-Håll dig från mig och min familj. -Jag vet inte vad du pratar om.
-Håll dig långt borta! Förstått? -Ursäkta mig ett ögonblick.
Thomas?
Du har inte lärt dig att tänka innan du handlar.
Du bekymrade din pappa redan då.
Det finns nåt som heter respekt. Din far lämnade ett fint avtryck här.
Han värnade om sitt land. Förstår du det?
Den rebelliska attityden trodde jag att du hade vuxit ifrån för länge sen.
Besökte du honom på sjukhuset? Är man inte skyldig sin far det?
Far åt helvete.
Chefen för försvarets underrättelsetjänst-
-konteramiral Niels Lange-Erichsen får hela kommandot-
-när försvarets underrättelsetjänst om en månad slås ihop med polisens.
Det råder stor politisk oenighet om beslutet-
-men Niels Lange-Erichsen, en kompetent strateg-
-som står regeringen mycket nära, sa på dagens presskonferens-
-att det är en vinst för landet-
-och "ett större och säkrare paraply över den enskilde dansken".
Sammanslagningen...
-Hej, pappa. -Kan du ta med det hem till mamma?
Det var min pappa.
Ursula?
Tack för att du kom.
Jag fick en varning. Han sa åt mig att undvika grejen med Charlotte.
Han bankade mitt huvud i ett dass.
Lange-Erichsen blir chef för hela skiten.
Jag är nåt på spåren och behöver din hjälp. Jag har ingen bil, så...
Jag har hittat en av pappas gamla kollegor som kan ha svar.
Jag har bytt buss fyra gånger. Hoppas vi blir av med asen.
Ja.
Galleriet då?
Vad fan håller jag på med?
Hur bra kände du min syster?
Men är ni...eller var ni...
Dåliga saker?
Jag visste inte att hon var glad för tjejer.
Deleuran. Thomas Deleuran. Du kände hans pappa.
Mark Deleuran. Ni var i marinen. Ubåten Springeren.
Hemmingsen, du seglade med hans pappa i marinen.
Ja. Bra karl. Äter vi klockan sex?
-Ja, som vi brukar, Hemmingsen. -Då ska jag ut i trädgården.
Hemmingsen säger att han är en friluftsmänniska.
Tyrfing. Vad betyder det? Tetanospasmin?
ADX 402. Stelkramp. Det då?
Biologiska vapen.
Man kommer inte ihåg nåt. Det är som om allt försvinner.
Man blir rasande.
Vissa dar är han mycket klarare. Så är det bara.
Adjö, unge man.
"Mynttvätten, Nansensgade 11, kl. 21."
Den här vägen.
Ursäkta den lilla föreställningen i eftermiddags. De är på språng.
Jag märkte att de kollade mig. Lange-Erichsens lilla grupp.
Du nämnde själv Tyrfing. Du har läst på dåligt, Thomas.
Nordisk mytologi. Tyrfing.
Vikingasvärdet som skulle smaka blod varje gång det drogs-
-och som handlade oberoende av sin ägare.
Tyrfinggruppen. Inget ansvar för nån.
Var Tyrfing pappas och Lange-Erichsens grupp?
Och min och flera andras.
Här är resterna av min gamla lägenhet.
Din far och jag trodde fullt och fast på det vi gjorde för Danmark.
-Han var min vän. -Det sa Lange-Erichsen också.
Vi var inte som han.
Amor patriae nostra lex.
"Fosterlandskärleken är vår lag."
Det handlade det om. Det var inte för oss själva.
-Är det Tyrfing du menar? -Tyrfing är en tjänst i tjänsten.
En grupp startad av ubåtsmän efter kriget.
-Officiellt finns den inte. -Här i Danmark?
Målet var en underjordisk armé som kunde aktiveras om ryssarna anföll.
USA finansierade hemliga tjänster överallt i Europa. Vi jobbade åt CIA.
-Och pappa? -Han var en del av den inre kretsen.
Vad gjorde ni?
-Bekämpade allt odanskt. -Odanskt?
CIA finansierar ju inget gratis.
Vi var duktiga. Därför använde de oss till lite av varje.
På Grönland tog du en bild...
Thulebasen var utgångspunkt för alla möjliga slags operationer.
Läs - allt står där.
Inte nu.
Jag ska inte dras in i nåt. Du får ett vapen för din fars skull.
-Men håll mig utanför. Förstått? -Ja.
Charlotte grävde i det här. Hon drunknade.
Hemmingsen, för fan. Du minns väl Charlotte.
När Lange-Erichsen började sitt avancemang i nätverket slutade jag.
Vi skapade Tyrfing som ett nödvändigt försvar under kalla kriget.
Men Lange-Erichsen upplöste inte Tyrfing för att kalla kriget slutade.
Han jobbar i strid mot alla våra principer.
Han är inte en man som man bara ställer sig i vägen för, Thomas.
Mördade de Charlotte?
God natt, fröken.
Skumt att han anger en kollega.
Skumt att du är bankchef med ditt språk.
Jag struntar i vad han blir chef för.
Mördade han Charlotte ska han buras in.
Det är väl förståeligt? Med internationell terrorism och sånt.
Det vet jag inte.
Vi åker ut till min mamma.
De där tjänsterna för CIA...
Tyrfingkillarna fraktade kemiska och biologiska vapen från Thule -82.
Och här. De ställde upp med specialister.
De lärde Saddams generaler att använda skiten.
Och min pappa elektroingenjör. Titta här.
Jag är säker på att det är min pappa. Och det här är också min pappa.
Hemmingsen pekar bara ut Lange-Erichsen. Och det blir värre.
Här är en rapport om ADX 402, den där stelkrampsskiten.
Det skulle skickas till militärjuntan i Khartoum.
Nej, se här. Så fortsätter de.
Hela skiten är för jävlig.
Jag ringer Claus Jensen i morgon.
Politiken har en. Och det håller.
Min pappa är död.
Det tror jag inte. Jo, hon vet hur man gör pudding.
Cyanid, som iranierna säger användes här, är otroligt giftigt.
Det dödar på sekunder och flera hundra dog vid nedslagsplatsen.
-Ursäkta. -De överlevande är värst drabbade.
Jag har intressanta papper åt dig. Vi ses vid Nørreport om en timme.
-Jag ska på redaktionsmöte. -Klockan tolv då.
-Du kommer inte att ångra det. -Okej, tolv.
Då ses vi.
Claus? Claus Jensen?
-Hej. -Thomas.
-Ska vi hitta ett kafé eller nåt? -Kan vi inte hitta nåt mer avskilt?
Kan vi gå hem till dig? Redaktionen kryllar av folk nu.
Nej, det är inte säkert hos mig. Hos dig då?
-Dit kan vi gå. -Okej.
Det är absolut intressant, det är det. Men det är fortfarande indicier.
Det är ingen tvekan om vad som pågår.
Det där är inte marmelad som de jonglerar runt med.
FE och regeringen kommer att förneka all kännedom om det.
Det är fotokopior och såna kan manipuleras.
Det bevisar inte heller deras ansvar i frågan.
Skit i FE och regeringen. Det är Lange-Erichsens lilla cirkus.
Jo, men ändå...
Vi kan inte bevisa en koppling mellan bilderna och dokumentationen.
Och det med att din syster skulle ha mördats...
Thomas, det håller inte. Du har ingenting.
Det sätter press på dem. Polisen måste utreda det som mord.
Jag är ledsen, men det håller inte, om du inte har nåt mer.
Jag har ett vittne.
-Som vet nåt? -Allt.
Allt?
Det var ju därifrån Charlotte fick uppgifterna som fick henne mördad.
Fantastiskt. Vad väntar vi på?
Lovar du att följa upp det? Sanningen om Charlottes död ska ut.
-Ja, självklart. Absolut. -Bra. Då är vi överens.
-Finns det en toalett här? -Ute i hallen.
Står på Nørreport. Var är du...? Claus J.
Han sticker.
De ska mörda mig.
Vi söker en man i 40-årsåldern i kort svart rock. Har ni sett honom?
-Jag trodde ni kom med blöjor. -Så ni har inte sett nån?
-Nej, det är bara jag. -Då ber vi om ursäkt.
-Hej, Marianne. -Nej, Thomas... Vad gör du här?
-Är du full? -Nej, jag mådde bara lite illa.
Var är Bea?
Jag trodde ni skulle på bio.
-Ni sms:ade i går och spikade det. -Jag har inte sms:at...
Har du inte koll på henne, Thomas?
Är det festen på Stengade som hon inte fick gå på?
-Thomas? Lurar hon oss? -Får jag låna bilen?
Det är garanterat Pernille. Hon har dåligt inflytande.
-Ring Pernilles föräldrar och... -Vad händer?
Inget. Jag ska hitta henne. Gå nu bara in och ring.
-Furesølunds vårdhem. -Carl Hemmingsen, tack.
Carl Hemmingsen? Han är inte här. En nevö hämtade honom i morse.
-Vi förstår det inte riktigt. -Vet du när han kommer tillbaka?
Alla hans saker är borta. Vet du nåt om hans planer?
-Hallå? -God dag, Thomas.
-Vem är det? -Vi har din dotter.
Sätt dig inte nu, Thomas.
Hon är en liten rebell.
Vi behövde knappt söva henne. Hon var redan rejält påverkad.
-Vi behöver få allt du har. -Jag har inget.
Det har du inte sagt till oss.
Din syster hade en kontakt som visste allt, som hade bevis.
Det är inte sant. Jag vet inte var hon är. Jag överdrev.
Din systers kontakt, Thomas.
Annars kan vi inte garantera din dotters säkerhet.
De har kidnappat Bea. De blåste mig. Hemmingsens papper är borta.
De tror att jag känner Charlottes kontakt. De vill ha henne mot Bea.
Nej. Vad gör vi?
Alla här vet hur ledsen du var när vi förlorade ubåtarna, Niels.
Men gläd dig då över att du nu sitter över ytan.
Starkare än nånsin, redo att ge din kärlek till en dubbelt så stor kår.
Och vi ska alla framöver upprätthålla ditt motto, Niels:
Amor patriae nostra lex.
"Fosterlandskärleken är vår lag."
Gratulerar, Niels.
Får man lov att gratulera?
Jag har skit nog för att krossa dig.
Så om du kröker så mycket som ett hår på min dotters huvud...
Ursäkta mig ett ögonblick.
-Ursäkta... -Gratulerar.
Var är du?
Vi kan inte prata på den här telefonen.
Om en kvart.
Ursula?
Ursula!
Ursula...
Kan han vara här inne?
Var är min dotter? Var är min dotter?!
Satan.
Thomas? Stjäla en av våra bilar? Det var verkligen dumt.
-Såg du inte Ursula? -Ni är ena svin.
-Jag vill prata med Bea. -Hon sover.
Jag tror inte ett skit på er. Ni är helt galna...
Thomas, vi håller fast vid avtalet. Annars får vi vidta fler åtgärder.
Rör henne inte. Hör du det? Jag ska hitta Charlottes kontakt.
Hallå...? Hallå?
-Du kan ju. -Vad?
Le.
-Det är en jag vill att du träffar. -Vem?
Hallå?
-Hur många är ni? -Det är bara jag.
Jag är Charlotte Deleurans bror.
Du känner mig, Thomas. Amalie.
Livs kompis. Liv, din flickvän.
-Ja. -Kör igen. De är skrupellösa.
-Du mötte min syster i Stockholm, va? -Jag sökte upp henne! Stick nu!
-Varför gjorde du det? -Jag var en naiv idiot.
Du gav henne Tyrfing-papperna. De kemiska vapnen.
Jag ville få henne att snoka lite.
-Pappa, bilderna på Lange-Erichsen? -Jag har följt det svinet i alla år.
Ska han bli chef för landets nya underrättelsetjänst? Det är absurt.
-Gå nu. -Charlotte är död, Ursula är död.
-Och allt på grund av dig. -Jag trodde det var slut.
Men din spontana syster gick till Lange-Erichsen och berättade allt.
Hon hotade honom. Jag trodde inte att de skulle göra det igen.
-Igen? -Ut! Nu!
Jag kan inte återvända utan bevis. De har kidnappat min dotter Bea.
Du måste ge mig nåt. Du gav Charlotte dokument.
Två förkolnade papper och ett foto. Resten försvann i branden.
Vilken brand?
-Liv? -Hon bröt sig in på din fars jobb.
Hon stal färgband i hans skrivmaskin och fotograferade dokument.
Vi avslöjade all deras hemliga skit.
-Vi var ju tillsammans. -Tänk efter, Thomas.
-Hon älskade mig ju. -Säkert...!
Då kunde hon komma åt din pappa.
-Ut nu, båda två. -Varför?
Sommarhuset i Asserbo. Där hade vi bevis nog för att krossa dem alla.
-Du måste träda fram med det. -Utan bevis?
Se på mig. Tycker du inte att jag har gjort min värnplikt?
Jag är ledsen. Lycka till med dottern.
Kör nu.
-Du är han Thomas Deleuran, va? -Ja.
-Råger och Ravn. Fräcka böcker. -Tack.
Är Ravn och Råger skrattmåsar eller ljuger de på alla vis
Gissa nu rätt - är Ravn en hackspett eller bara en liten gris
Thomas, var har du varit?
Marianne, jag är ledsen. Jag trodde att jag kunde hitta Bea, men...
Hon är hos din mamma. Din mamma ringde nyss.
-Mamma? Hon är ju i Spanien. -Nej, hon kom hem i går kväll.
Bea kom till henne för ett par timmar sen.
-Hon sover. Jag är på väg dit. -Nej, jag kör dit.
Jag kör dit. Jag är snart tillbaka med henne.
Vem fan är du?
Du är en envis man, Thomas. I det avseendet liknar du din far.
Lugn, inget händer med dig.
Du höll ditt löfte om Amalie, så vi håller vårt.
Vi måste förstå varandra fullt ut.
Jag har en hälsning från din far.
En video jag fick av din mamma för många år sen.
Titta nu noga. Det blir en engångsföreställning.
Kära Thomas och Charlotte.
Efter många övervägelser och samtal med er mamma-
-har jag beslutat att spela in det här.
Jag har gjort många saker som...som jag ångrar nu.
Brödraskapet Tyrfing som jag annars har stött fullt och fast-
-har spårat ur och blivit alltmer enrådigt.
Det gick helt åt skogen när...
...Liv...din flickvän, Thomas...
Det var inte meningen. Vi visste inte att hon var i sommarhuset.
Man kan inte bara fly från allt, Thomas.
-Jag vet hur ont det gör... -Du har aldrig tyckt om henne.
-Det är inte sant. -Inte sant? Vad fan menar du?
-Jag vill hjälpa dig att gå vidare. -Jag ska fan vidare. Bort från dig.
Thomas...
Det var helt vansinnigt.
Det är viktigt för er mamma och mig att ni vet sanningen-
-och...
...och förlåter.
Det finns inga fler hemligheter att avslöja.
Du behöver inte rota i nåt som helst mer. Du vet allt nu.
Det finns inga bevis.
Ingen du kan gå till eller alliera dig med.
Det finns ingenting, Thomas.
Det vill jag att du säger till mig att du förstår.
-Var är min dotter? -Hon har det bra.
Vi har inte...krökt ett hår på hennes huvud.
Demokrati är inget som man bara kan ta för givet, Thomas.
Det kostar. Allt Mark säger är sant.
Vi är redo att gå ännu längre.
Tyrfing är ett smidigt och nödvändigt litet redskap.
Det är vi ganska många som tycker, Thomas.
Men...
Ni mördade Charlotte.
Du vill väl kunna sova gott på nätterna igen, va, Thomas?
Jag kan kanske tolka din tystnad som en tyst accept?
Bra.
Din mamma väntar på dig där uppe. I sovrummet.
Bea ligger och sover där nere.
Hon har varit helt borta, så hon kommer inte ihåg nåt.
Jag tar hem henne.
Jag hade inget val.
De hade gjort livet omöjligt.
Jag...det skrämde livet ur mig.
De mördade Charlotte.
De hade gjort likadant med dig.
Jag bad dig låta det ligga.
Charlotte hade inte berättat för mig. Jag visste inte vad hon gjorde.
Men du kunde ju för helvete ha sagt sanningen till oss!
Ni hade inte klarat av det. Det var bäst så här.
Hur kan du leva med det? Hur kan du acceptera den skiten?
Jag hade inget val, Thomas. Jag gjorde det för er skull.
Hej då, mamma. Och lev väl.
-Var är jag? -Hej, gumman.
Är du okej?
Va?
Ja, det tror jag i alla fall. Vad har hänt?
Du hade stuckit hem till farmor. Och hon har pysslat om dig.
Minns du inte att du var hos farmor?
Inte alls.
Jag har nog haft en total blackout. Jag var med Pernille på en klubb...
Det är ingen fara, gumman. Så länge du är i ett stycke.
Jag kör dig hem till mamma, va?
-Bra att vi har farmor, va? -Ja...det är bra att vi har farmor.
-Kan jag inte få sitta fram? -Självklart. Kom.
Där är mamma.
Hjälp, för fan. Du följer med in, va?
Det går säkert bra, gumman.
Text: Thomas Jansson Prima Vista